Attualità

Annonces actuelles sur les thèmes de l'hydrologie, de la limnologie ou de l'hydrogéologie.

The collapse of a cave under the ice has caused the tongue of the Findel Glacier (VS) to abruptly recede and now ends in an ice wall. Here, an old measuring stake is hardly spared.
Il ritiro dei ghiacciai continua senza sosta

Il volume dei ghiacciai svizzeri ha continuato a diminuire anche durante l’estate 2020. Senza essere estremo, il declino rimane massiccio e sta cambiando per sempre l'immagine delle Alpi. L’acqua persa

Immagine: M. Huss
goccia d'acqua
Residui di clorotalonil nell’acqua potabile: adeguata la direttiva per i Cantoni

In determinate regioni della Svizzera, i prodotti di degradazione del clorotalonil riscontrati nell’acqua potabile superano i valori massimi consentiti. È quanto risulta da rilevazioni svolte dai Cantoni. I fornitori d’acqua

Immagine: C. Ritz
sambucus nigra black elder
In agosto un'ondata di caldo e piogge intense

In Svizzera il mese di agosto che si sta per concludere è stato uno dei più caldi dall’inizio delle misure nel 1864. Nella prima metà del mese si è verificata

Immagine: M. Bolliger
Klimawandel Schweiz Klimaportal
Adattamento ai cambiamenti climatici: il Consiglio federale adotta il piano d’azione 2020–2025

Maggiore frequenza di ondate di calore e periodi di siccità, aumento dei pericoli naturali come piene e frane, calo della diversità animale e vegetale: i cambiamenti climatici modificano già oggi

Global wärmster Juni, gleichauf mit Juni 2019
Juin le plus chaud au niveau mondial, à égalité avec juin 2019

Selon les données du service européen Copernicus, les températures en juin 2020 ont été supérieures de 0,53 °C à la moyenne de la période 1981-2010, ce qui fait de ce

Installations d’observation du pergélisol sur le glacier rocheux de Corvatsch-Murtèl (2670 m asl., GR)
Réchauffement du pergélisol en Suisse

Au cours de ces dernières décennies, le pergélisol en Suisse s’est fortement réchauffé, de nombreux signes de dégradation ont été observés et la plupart des glaciers rocheux sont nettement plus

Wasser (Symbolbild)
L’acqua, causa potenziale di conflitti, può diventare un elemento chiave per la pace e la sicurezza

Avere accesso in qualsiasi momento ad acqua potabile o a risorse idriche sufficienti per l’agricoltura e l’industria è dato per scontato in Svizzera. In altre parti del mondo, invece, può

foglie albero
Un mois de mai doux et plutôt ensoleillé – troisième printemps le plus chaud

Le mois de mai a été 1 °C plus doux que la norme 1981-2010 en moyenne nationale. Les précipitations se sont montrées déficitaires dans la plupart des régions. En plaine

energia idraulica produzione di energia
Bundesrat setzt das revidierte Wasserrechtsgesetz per 1. Juli 2020 in Kraft

Die Bundesversammlung hatte am 20. Dezember 2019 eine Änderung des Wasserrechtsgesetzes (WRG) beschlossen, mit welcher die parlamentarische Initiative 16.452 Rösti «Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung»

Stausee Oberaar KWO
Wie viel Energie steckt in einem Speichersee? Neue interaktive Karte des BFE

Die Wasserkraft ist die wichtigste einheimische Quelle erneuerbarer Energie und trägt rund 57 Prozent zur inländischen Stromproduktion bei. Auf einer neuen interaktiven Karte sind nun die Energieinformationen zu den Schweizer

filo d'erba
Siccità persistente in Svizzera

Da circa 40 giorni non piove in modo esteso su tutta la Svizzera. Una mancanza di precipitazioni così marcata durante i mesi di marzo e di aprile si è verificata

Logo Journal Water MDPI
Call for papers: Special issue of journal "Water" on terraced landscapes

Terraced landscapes have been receiving renovated interest all over the world. Terracing was recognized as a fundamental component of agricultural systems, both for its cultural value as well as for

foglie albero
Marzo all'insegna dell’alta pressione

Nel mese di marzo in Svizzera il tempo è stato caratterizzato da condizioni di alta pressione persistenti. Dapprima è affluita verso il nostro Paese aria mite di origine marittima, in

bosco paesaggio fluviale acqua
Gewässerschutzverordnung ab 1. April 2020 mit strengeren Grenzwerten

Am 1. April 2020 tritt die revidierte Gewässerschutzverordnung in Kraft. Wie bisher dürfen Pestizide in allen Bächen, Flüssen und Seen, aus denen Trinkwasser gewonnen wird, den Grenzwert von 0,1 Mikrogramm

Wasser (Symbolbild)
Troisième correction du Rhône : À la recherche du juste milieu

À Viège (VS), la première étape de la 3e correction du Rhône est bientôt terminée. La protection contre les crues est au cœur des préoccupations, mais les considérations écologiques sont

Wasser (Symbolbild)
Alta Valle di Gadmen: il Consiglio federale approva il piano di protezione e di utilizzazione

Il Consiglio federale ha approvato il piano di protezione e di utilizzazione presentato dal Canton Berna per lo sfruttamento della forza idrica nell’alta Valle di Gadmen. Il piano prevede l’aumento

person-holding-green-grains-1230157.jpg
Sorge der Bevölkerung um die Umwelt wächst

Der Anteil der Bevölkerung, der die Umweltqualität in der Schweiz als sehr gut oder eher gut beurteilt, ist zurückgegangen: von 92% in den Jahren 2015 und 2011 auf 84% im

L'hiver sans neige
Dicembre localmente molto caldo

Con il terzo mese di dicembre più caldo dall'inizio delle misure, la Svizzera ha vissuto un inizio d'inverno estremamente mite. Alcune vallate nordalpine interessate dal favonio hanno addirittura registrato il

Basel Rhine River
«Rhein 2040»: la Svizzera si impegna per uno sviluppo sostenibile del Reno

Alla 16a Conferenza ministeriale sul Reno, che si terrà ad Amsterdam il 13 febbraio 2020, la Svizzera negozierà con gli altri Stati rivieraschi il nuovo programma «Rhein 2040», che mira

Somma delle precipitazioni di novembre 2019 espressa in percentuale rispetto alla norma 1981–2010 (stato 28.11.2019)
Novembre con nevicate da record a sud delle Alpi

Mentre a sud delle Alpi si sono misurati quantitativi di neve localmente da record, al Nord il tempo non è risultato particolarmente dinamico. La persistenza della copertura nuvolosa ha inoltre

energia idraulica produzione di energia
Bundesrat genehmigt Schutz- und Nutzungsplan für die Wasserkraftnutzung im Gebiet Meiringen-Hasliberg

Der Bundesrat hat am 14. August 2019 die vom Kanton Bern eingereichte Schutz- und Nutzungsplanung für die Wasserkraftnutzung im Gebiet Meiringen-Hasliberg genehmigt. Die Planung sieht vor, dass eine teilweise Mehrnutzung

PERMOS 2019
Reprise du réchauffement du pergélisol en suisse

Après une courte pause de un à deux ans, la tendance au réchauffement du pergélisol alpin a repris durant l’année hydrologique 2017/18. C’est ce qu’indiquent les plus récentes mesures effectuées

Policy-Brief
Action needed to prevent future conflict over the use and management of water in the Alpine region in times of climate change and growing demand

The climatic changes and economic development expected for the future will alter the availability and demand for water in the Alpine region. This can lead to more competition or new

L'observatoire du Sphinx, Station de recherche de haute montagne du Jungfraujoch
Top of Europe: les honneurs pour un site de recherche d'exception perché à 3450 mètres d'altitude

À une époque où beaucoup de pays d'Europe se refermaient sur eux-mêmes, la Suisse ouvrait une station de recherche à vocation internationale au Jungfraujoch. Plusieurs prix Nobel y ont travaillé.

Aire
Il fiume Aire rivitalizzato: candidato per il Premio del Paesaggio del Consiglio d’Europa

La Svizzera partecipa per la prima volta al Premio del Paesaggio del Consiglio d’Europa proponendo la rivitalizzazione del fiume Aire. Il progetto non è solo un prezioso biotopo per piante

Un immense moulin glaciaire sur le glacier de la Plaine Morte (BE), traversé par le lac glaciaire de Faverges à la fin juillet 2018.
Une année d’extrêmes pour les glaciers suisses

Au cours de l'été caniculaire 2018, les glaciers ont enregistré des pertes massives. Sans les énormes quantités de neige tombées en hiver, la fonte aurait été encore plus spectaculaire. Avec

Le lac des Brenets à la station de mesure de l’OFEV.
La situation d’étiage en Suisse perdure

La situation d’étiage prononcée qui règne en Suisse reste d’actualité au mois de septembre. Les quelques jours de pluie isolés ont certes permis aux lacs et aux cours d’eau de

Dossier dell'UFAM: I pesci nella loro migrazione
Accompagnare i pesci nella loro migrazione

Nel corso della loro vita i pesci percorrono più di 10 000 chilometri. Sovente, il loro viaggio si interrompe bruscamente, perché vengono pescati, divorati dai predatori oppure triturati nelle turbine

Gefährdungskarte Oberflächenabfluss
La nuova carta dei pericoli di ruscellamento superficiale in Svizzera

In caso di precipitazioni forti o persistenti, il suolo non riesce più ad assorbire l’acqua, la quale defluisce e allaga ad esempio giardini e orti, cantine o garage. Questo ruscellamento

Nachhaltigkeitsziele / Sustainable Development Goals
Bundesrat verabschiedet den Länderbericht der Schweiz zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20. Juni 2018 den Länderbericht der Schweiz zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung verabschiedet. Der Bericht zeigt auf, dass die Schweiz

Floods in the streets of Steyr, Austria
Biodiversity and Nature’s Contributions Continue Dangerous Decline, Scientists Warn

Biodiversity – the essential variety of life forms on Earth – continues to decline in every region of the world, significantly reducing nature’s capacity to contribute to people’s well-being. This

Hydrologischer Atlas Schweiz, Daten- und Analyseplattform
L’Atlas hydrologique de la Suisse fête ses 30 ans

Le 7 mars 1988, le Conseil fédéral lançait l’Atlas hydrologique de la Suisse, un ouvrage de référence exhaustif regroupant des informations scientifiques de base relevant du domaine de l’eau. Au

Réinstallation d’une balise de mesure dans la zone d’accumulation du glacier de Findelen à 3400 m.a.s.l.
Fonte des glaciers suisses : presque un nouvel été record en 2017

Après un hiver court et pauvre en neige, les glaciers suisses ont souffert de vagues de chaleur en juin et en août. Entre octobre 2016 et septembre 2017, ils ont

Prelievo di campioni nell'impianto di depurazione Werdhölzli a Zurigo
3 milioni di franchi scorrono a valle sotto forma di oro e argento

In Svizzera, ogni anno vanno persi nelle acque di scarico e nei fanghi di depurazione oro e argento per un valore di circa 1,5 milioni di franchi ciascuno. Questo è

La correzione delle acque del Giura
150 anni dalla correzione delle acque del Giura

Il 1867 in Svizzera fu segnato da un evento di portata storica: l’avvio dei lavori per la correzione delle acque del Giura, un’opera di ingegneria idraulica pionieristica, con ripercussioni fino

Commentaire de la loi sur la protection des eaux et de la loi sur l'aménagement des cours d'eau
"Commentaire de la loi sur la protection des eaux et de la loi sur l'aménagement des cours d'eau" maintenant en ligne

Le "Commentaire de la loi sur la protection des eaux et de la loi sur l'aménagement des cours d'eau" était publié en mai 2016. Il est maintenant accessible en ligne.

BAFU. Pegelstand
Gestion des ressources en eau

La modification de l’utilisation du sol et le changement climatique placent la gestion des eaux en Suisse face à de nouveaux défis. Comme l’ont montré l’été 2003, le printemps 2011

PUB Workshop 2015 Wien
Hydrologie in unbeobachteten Einzugsgebieten für die Praxis - Workshop vom 23./24.3.2015 in Wien

Die Berechnung von Abflusskennwerten an Stellen ohne Direktmessungen stellt in der Praxis eine Herausforderung dar, denn mit einer beschränkten Datenbasis soll ein möglichst genaues Ergebnis erzielt werden. Die Internationale Gemeinschaft